Sin categoría

Idioms: qué son y consejos para aprenderlos

Qué son los idioms

Un idiom una expresión que tiene un sentido figurado. Por ejemplo, el idiom it’s raining cats and dogs (literalmente, están lloviendo gatos y perros) equivale a decir que está lloviendo a cántaros. Esto quiere decir que los idioms son expresiones que tienen un significado que no es el obvio a partir de las palabras que lo forman. Esto provoca que no podamos inferir el significado de la expresión a partir de dichas palabras.

Seguir leyendo «Idioms: qué son y consejos para aprenderlos»
A1, Preguntas básicas

Preguntas básicas #1: What do you do?

What do you do?

Esta es una pregunta típica en las conversaciones en inglés. Sin embargo, causa confusión. Al traducirla literalmente, pensamos que significa “¿qué haces?”. Muchas personas, comenten el error de contestar con lo que están haciendo en ese momento. Sin embargo, el significado es bien diferente. Normalmente, esta pregunta se traduce como “¿a qué te dedicas?” o “¿cuál es tu trabajo/profesión?”.

Seguir leyendo «Preguntas básicas #1: What do you do?»